张译丹 Zhang Yidan

张译丹，原名张冬卉，曾用名张馨之、张熙恩，堂号静心斋，安徽人。现为中国国家画院一级美术师，中国国家画院美术研究院研究员，兼任《中国国家美术》学术主持。系中国工笔画学会理事，中国美术家协会会员。

师从著名山水画家龙瑞先生和著名工笔人物画家唐勇力先生。毕业于中国艺术研究院研究生院，获得美术学博士学位。多次参加国内外展览，并有多幅作品被收藏。国家艺科课题“1978—2008中国画之当代研究”负责人。代表文章有《八大山人山水画的笔墨形式与造境》、《八大山人山水画的缘起与历程》、《中国西南少数民族服饰纹样构形观念及方式的虚幻性特征》等。著作有《中国民间美术丛书·民间服饰（下卷）》（江西美术出版社2006年出版）；参与撰写了《中国绘画发展史》（天津人民美术出版社2006年出版）；2009年出版专著《八大山人山水画研究》等。工笔画作品《逝》获2008年“造型艺术新人展”新人佳作奖；工笔画作品《惑》（合作）入选第十一届全国美展；作品《翔》入选第四届全国青年美展；作品《翔·云》获2012年全国造型艺术展银奖。

Zhang Yidan was born in Funan, Anhui Province in 1968. Originally known by the name Zhang Donghui and Zhang Xinzhi, she is a researcher at the Fine Arts Institute of China National Academy of Painting. Zhang is also a national Top-level Artist of China National Academy of Painting, council member of China Hue Art Association, and member of China Artists Association. She graduated from Nanjing University of the Arts in 1992 and the Graduate School of Chinese National Academy of Arts in 2007 with a Ph.D.